スイスのマニュファクチュールブランドである、「ジラール・ぺルゴ」と「ユリス・ナルダン」 の2018 SIHH 新作ウォッチをご覧いただけるフェアをアワーグラス銀座店で2018年7月2日（月）～7月16日（月・祝）の日程で開催いたします。

220年以上の伝統と歴史を誇るマニュファクチュールブランド「ジラール・ぺルゴ」

220年以上の伝統と歴史を誇りながらも常に革新的な技術を取り入れた時計を作り続けているマニュファクチュールブランドである「ジラール・ぺルゴ」からは、ブランドの新しいアイコンとなったコレクション「ロレアート」のフライング トゥールビヨン スケルトンをはじめとする、 複雑機械式時計をご覧いただけます。

　ロレアート フライング トゥールビヨンスケルトンは、直径42mmの18Kホワイトゴールド製ケースを採用し、グラフィカルで優雅な構造でデザインに極限までの透かし彫りを施した機械式自動巻ムーブメントを搭載しています。力強い構造を隅々まで披露したタイムピースは、 最高級の水準に従って手作業で仕上げられたものでマニュファクチュール（自社一貫生産）の誕生から受け継がれている完璧の追求という価値観と野心が余すところなく表現されています。

ジラール・ぺルゴ / ロレアート フライング トゥールビヨン スケルトン

<ケース>
素材：ホワイトゴールド
直径:42.00mm
厚さ:10.75mm
風防：無反射加工サファイアクリスタル
裏蓋:サファイアクリスタル
針:蓄光塗料付きサスペンディッドインデックス
防水性:30m(3ATM)

<ムーブメント>
キャリバー：機械式自動巻、GP09520-0001
直径：32.50mm
振動数：21,600振動/時(3Hz)
部品数:262、石数:28
パワーリザーブ：約50時間
機能：フライングトゥールビヨン、時、分

<ブレスレット>
素材：鏡面と艶消し仕上げを交互にしたホワイトゴールド製

<リファレンス>
99110-53-001-53A　税込み価格：16,232,400円

ジラール・ぺルゴのカタログはこちら

1846年創業 独自性や先進性を追求しつづる「ユリス・ナルダン」

　1846年創業の「ユリス・ナルダン」は機構における独自性や先進性を追求しつづけながらも、 エナメルや細密画技術の伝統を守り続けているマニュファクチュールブランドです。 新作「フリーク ビジョン」をはじめ、革新的機構のみならずデザイン面でも画期的なラインナップをご覧いただけます。

　店頭にていたたけるフリーク ビジョンは、ブランドの革新の歴史を誇る「フリーク」コレクションの最新モデルです。2001年にシリシウムが「フリーク」で採用されたことで高級時計に導入されるようになり、腕時計の歴史に新たな1ページが刻まれました。ムーブメント自体が回転することで時を表示する画期的機構を受け継きながら、新開発の「グラインダー」と呼ばれる巻き上げ機構は既存のシステムの2倍の効率性をもたらします。船のデッキをイメージしたムーブメントデザインは、ブランドの「海」との関わりを深く感じさせています。

ユリス・ナルダン / フリーク ビジョン

<ケース>
素材：プラチナ、チタン
直径：45.00mm
厚さ：13.8mm
裏蓋：サファイアクリスタル
ダイアル：ムーブメントの回転で時刻を表示
防水性：30m(3ATM)
<ムープメント>
キャリバー：UN-250自動巻き、シリシウム(シリコン)製脱進機
振動数：18,000振動/時(2.5Hz)
石数：22
パワーリザーブ：約50時間
機能：ムーブメントの回転で「時、分」表示、「グラインダー」自動巻きシステム
<ストラップ>
素材：アリゲーターストラップ、チタン製フォールディングバックル
<リファレンス>
2505-250　税込み価格11,912,400円

ユリス・ナルダンのカタログはこちら

2018 SIHH 新作ウォッチ フェア

会期：7月2日(月)～7月15日(月・祝)
会場：アワーグラス銀座店

〒104-0061　東京都中央区銀座5-4ー6 ロイヤルクリスタル銀座1F
TEL：03-5337-7888
営業時間：平日・土曜／12:00～20:00、日曜・祝祭/11：00～19:00

【ブランドに関するお問合せ先】

会社名：ソーウインドシャパン
TEL：03-5211-1791

ジラール・ペルゴ
https://www.girard-perregaux.com/ja
ユリス・ナルダン
https://www.ulysse-nardin.com/jp